De uitgebreidere verslaggeving in Het Amersfoorts Dagblad/De Eemlander van 30 september 1937 is als volgt:
Zondagsvoetbal in Hoevelaken verboden
Elk der vijf leden, die in overtreding was werd veroordeeld tot f 6,- subs. 3 dagen.
Je kon nooit weten!
In Hoevelaken is door de vroede vaderen met meerderheid van stemmen besloten, dat er op Zondag niet gevoetbald mag worden.
Zooals te begrijpen is, denken de voetballiefhebbers er in Hoevelaken anders over. Zij stoorden zich niet aan de verordening en gingen Zondagsmiddags op een terrein, dat tegen betaling toegankelijk was voor publiek, voetballen. Tegen een vijftal leden van de vereeniging werd proces-verbaal opgemaakt. Zij erkenden hedenmorgen op het kantongerecht, dat het terrein voor publiek toegankelijk was.
Aangezien hun raadsman ongesteld was, had het O.M., waargenomen door Mr. Klein, behandeling van de zaak eenigen tijd uitgesteld. Nu het echter vernomen had, dat men desondanks rustig doorgegaan was met voetballen op Zondag, oordeelde het O.M. dat de zaak zoo spoedig moeglijk, zonder raadsman, afgehandeld moest worden. Het eischte tegen elk der verdachten f 6,- subs. 2 dagen, waardonder dus de mogelijkheid open stond in hooger beroep te gaan.
Een der verdachten maakte de opmerking, dat men in Hoevelaken allemaal voor voetbal op Zondag is. Hij liet een lijst van donateurs van de vereniging zien, waarop ook autoritaire namen voorkwamen.
De kantonrechter vond zoo’n groot aantal donateurs heel aardig, maar er was nu eenmaal een verordening en daar diende men zich aan te houden.
Het O.M. wees er op, dat afdoende maatregelen getroffen zouden worden, wanneer men doorging met voetballen op Zondag. Ook wanneer men niet-betalend publiek toeliet op het terrein, was men in overtreding. Op de vraag of men wel donateurs alleen mocht toelaten tijdens het voetballen, kon het O.M. niet beslissend antwoorden. Dat zou nader bekeken moeten worden. Afgewacht dient nu te worden, of de voetballers in hoger beroep zullen gaan.